译文
身已死亡啊精神永不死,您的(de)魂魄啊为鬼中英雄!
远远望见(jian)仙人正在彩云里,
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
太(tai)阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少(shao)女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活(huo)都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你(ni)怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈(zhang)夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白(bai)马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
天明寻找昨晚射的白羽箭(jian),箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
魂魄归来吧!
注释
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
诵:背诵。
14.素:白皙。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
[62]羌:发语词。习礼:懂得礼法。明诗:善于言辞。这句意指有很好的文化教养。