译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人(ren)惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映(ying)的光芒万丈……
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色(se)无边。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在(zai)思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深(shen)盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
万古都有这景象。
注释
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”
艾符:艾草和驱邪符。
⑻斜行:倾斜的行列。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
惊:吃惊,害怕。
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。