译文
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
多希望能追随那无处不在的(de)月影,将光辉照射到你的军营。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装(zhuang)饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓(diao),我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
回来吧,那里(li)不能够寄居停顿。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
假舟楫者 假(jiǎ)
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须(xu)的敌(di)人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别(bie)。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
其:他们,指代书舍里的学生。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。