译文
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风(feng)吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤(gu)舟。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子(zi),悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅(jin)有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来(lai)到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
谋取功名却已不成。
“魂啊回来吧!
今天终于把大地滋润。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
饮酒娱乐不肯停(ting)歇,沉湎其中日夜相继。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
太阳从东方升起,似从地底而来。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
注释
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
61.一忝句:忝,谦词,辱,有愧于。辱为青云之客,乃李白为韦太守贵宾的客套话。
(2)齐宣王:田氏,名辟疆,齐国国君,前342年至前324年在位。
果:实现。
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。
⑥安所如:到哪里可安身。
清吟:清雅的吟唱诗句。