译文
在客居的(de)宾馆迎来深秋的长夜,
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着(zhuo)终年不化的积雪,门前停泊着自万里(li)外的东吴远行而来的船只。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤(gu)独穷困多么艰(jian)难(nan)。
登上蛾眉亭凭(ping)栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空(kong)奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实(shi)际是说芳草非常美。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
注释
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。
(1)《荡》佚名 古诗《荡》佚名 古诗:放《荡》佚名 古诗不守法制的样子。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。