译文
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经(jing)常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头(tou)砍击自(zi)己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深(shen),却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉(mei)头一定会舒展的。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉(liang);窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月(yue)亮。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额(e)宽仪表堂堂。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
羁(ji)留北海音书断绝,头顶胡天明月;
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
客舍:旅居的客舍。
宜:应该