译文
魂魄归来吧!
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山(shan)而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天(tian)空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
那墙(qiang)角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
桂(gui)花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君(jun)子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很(hen)少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里(li)跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
注释
⑵新岁:犹新年。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
⑶壕:护城河。
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。