译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起(qi)滔天波澜。
长江(jiang)向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
丹阳湖水清秀荡漾(yang),远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
我家注在西秦(qin),开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁(shui)知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄(guang)榔树遮蔽着碧台。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
注释
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
14服:使……信服(意动用法)
220. 幸:旧指得帝王宠爱。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
(89)经纪:经营、料理。
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。