译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
豆子和(he)豆秸本(ben)来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪(na)里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
上天呀!我渴(ke)望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
我从投降以来,身处艰(jian)难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
注释
50、齌(jì)怒:暴怒。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家