译文
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远(yuan)远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐(zhu),孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已(yi)经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探(tan)望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心(xin)侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫(zi)色的光焰?
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
注释
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
③雪:下雪,这里作动词用。
江城子:词牌名。