译文
广阔(kuo)平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
云雾蒙蒙却把它遮却。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
车队走走停停,西出长安才(cai)(cai)百余里。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我(wo)洒向最高枝的娇花。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个(ge)不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
卷起的帘子外天是那样高,如海(hai)水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
注释
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
(7)鼙鼓:指战鼓。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
51.中:指池水中。蛟:古代传说中能发水的一种龙。鼍(tuó):即今之扬子鳄,俗名猪婆龙。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。