译文
谋取功名(ming)却已不成。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
就像当年谢安东山高卧一(yi)(yi)样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我(wo)乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下(xia)过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽(hu)然远远传来了轻(qing)轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩(cai)虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
昔日一同悠游的旧友(you),今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。
⒀凋零:形容事物衰败。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
非:不是。