译文
你从东方回到长安(an)来,衣裳沾满灞陵的春雨。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就(jiu)不怕耿耿银河被晒干?
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风(feng)雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿(yuan)留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念(nian)起与旧友欢聚和悠游的情景。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
恐怕自身遭受荼毒!
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
注释
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
191. 故:副词,早已,本来就。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。