译文
归附故乡先来(lai)尝新。
虽然没有那(na)好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
仰看房梁,燕雀为患;
一弯月牙照人(ren)间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
车旁再(zai)挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还(huan)是清晨,楼外(wai)总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
云间五色的喜(xi)鹊,飞鸣着从天上飞来。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
(12)以免于难:因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
加长(zhǎng):增添。
⑹同门友:同窗,同学。
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
⑧富:多