译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个(ge)小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日(ri)子里,祝你平安岁月静好。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
吟唱之声逢秋更苦;
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁(chou)苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
骏马赤兔(tu)没人用,只有吕布能乘骑。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
人世间的悲欢离(li)合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
注释
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
8.商山遗四老:又称“商山四皓”。西汉初立,他们四人隐居商山,不为汉臣。这四人是:东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
9曰:说。
⒂我:指作者自己。
⑥著人:使人。