译文
你如远古的百里(li)之王候,陶然(ran)而卧如羲皇伏(fu)羲氏一般。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
逐(zhu)猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩(pei)剑知。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过(guo)了小楼。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做(zuo)官,我也懒(lan)得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
注释
⑵床:今传五种说法。
②侬:我,吴地方言。
庞恭:魏国大臣。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
侍:侍奉。
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。