译文
可以信(xin)风乘云,宛如身有双翼。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
我正在南海这个鸿雁无(wu)法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
暮雨中(zhong),你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
白日真黑(hei)夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
要知道这江楼水光相接的风景(jing),和去年所见一样幽美一样轻柔。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低(di)垂的杨柳下,那一叶孤舟。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲。她弹完(wan)后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
⑺金:一作“珠”。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
(77)名:种类。
④难凭据:无把握,无确期。
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。