译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中(zhong)上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人(ren)无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不(bu)见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠(tang)树的影子(zi)里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣(chen)民。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
注释
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
③次:依次。
⑨曛(xūn):日落时的余光。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
⑾亮:同“谅”,料想。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
⑥鲜克及:很少能够达到。