译文
(题目)初秋(qiu)在园子里散步
柴门(men)一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天(tian)放晴。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
遥想东户季子世,余粮存放在田(tian)间。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
巡视地方祭(ji)祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相(xiang)聚。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
如果我有幸(xing)能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
⑷腊:腊月。
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。
女墙:指石头城上的矮城。