译文
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
假舟楫者 假(jiǎ)
来欣赏各种舞乐歌唱。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
魂魄归来吧!
登楼远望中原,只见在一(yi)片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万(wan)岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不(bu)断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪(na)里?他(ta)们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何(he)时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
其一
光荣啊,你(ni)的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退(tui)隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
⑤秋水:神色清澈。
(17)庸:通“墉”,城墙。
织成:名贵的丝织品。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
11.侮:欺侮。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。