译文
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
逆着流(liu)水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
但是(shi)道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现(xian),但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理(li)想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况(kuang)是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继(ji)夜地不停飞翔。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分(fen)诡诈轻佻。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
注释
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
窥镜:照镜子。
⑷纷:世间的纷争。
80、练要:心中简练合于要道。