译文
各国(guo)的音乐(le)互相比美,乐曲变化多端尽周详。
早上出家门与家人(ren)道别,傍晚回家依然在亲人身边。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒(jiu)相劝请你唱支歌。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起(qi)千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
天空飞雪一片白茫茫,寒气(qi)凝结四面八方。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报(bao)晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
注释
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
高阳池:即习家池。
⑧冥冥:高远的天空。⑨“弋者”句:弋者,猎鸟的人。慕,想猎取鸟的欲望。
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”
5、举:被选拔。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
明河:天河。明河一作“银河”。