译文
我(wo)(wo)自由自在，吟诗万首不(bu)为过，喝酒千杯不会醉，王侯将相，哪儿能放在我的(de)眼里？就算是在华丽的天宫里做官，我也懒得去，只想插枝梅花，醉倒在花都洛阳城中。
吟到这里，我不由得泪洒衣襟，未能归得长安，只好以黄金买醉。
迷人的酒涡整齐的门牙，嫣然一笑(xiao)令人心舒神畅。
你的进退升沉都命中已定，用不着去询问善卜的君平。
骄傲自满又夸耀武功啊，辜负左右(you)耿直臣子的忠爱。
别说欢乐的时光很多，其实人生如朝露,转眼青丝成(cheng)白发，韶华流年，今世(shi)不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样，假使有来生，希望她能借着前世遗物的指引，记起那些有我的时光。
肥牛的蹄筋是佳肴，炖得酥酥烂扑鼻香。
既然不能实现理想政治，我将追随彭成安排自己。”
人世间的悲欢离合，盛衰荣辱，如同浮云一样，都是过眼云烟；可是，依依离情，却像那悠长的江水一样，绵绵不绝。
隋炀帝为南游江都不顾安全，
我认为事情不会是这样的，成王的弟弟应该受封的话，周公就应当及时向成王说，不应该等到他开玩笑时才用祝贺的方式来促成它；不应该受封的话，周公竞促成了他那不合适的玩笑，把土地和百姓给予了小弟弟，让他做了君主，周公这样做能算是圣人吗？况且周公只是认为君王说话不能随便罢了，难道一定得要遵从办成这件事吗？假设有这样不幸的事，成王把削成珪形的桐树叶跟妇人和太监开玩笑，周公也会提出来照办吗？
老汉饥寒交迫来采玉，闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊，也被翻搅得浑浊不清了。
可是没有人为它编织锦绣障泥，
我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？
（在这里）左右还有另两座高台，台上有龙凤的金玉雕像。①
月亮出山了，群山一片皎洁如玉，夜静了，连古松也停止了啸吟。
我日夜思念的故乡在哪里呢？只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的，现在沉水香的烟雾已经散了，而我的酒气却还未全消。
她本应成为汉家的贵妇，而今却做了胡人的妻室。塞北严寒，在凄厉的笳管声中，她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看，千载悠悠，她美好的容颜依旧，只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福，都给了那些庸庸碌碌之人。
此时，面对雪景，自然遥遥相思，何况赶上送别客人，恰逢腊梅迎春，不由想起故人。
成名有个儿子，年九岁，看到爸爸不在（家），偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了，快得来不及捕捉。等抓到手后，（蟋蟀）的腿已掉了，肚子也破了，一会儿就死了。孩子害怕了，就哭着告诉妈妈，妈妈听了，（吓得）面色灰白，大惊说：“祸根，你的死期到了！你爸爸回来，自然会跟你算帐！”孩子哭着跑了。
注释
5.不减：不少于。
课：这里作阅读解。
⑶贾家小儿：贾姓人家的孩子，即贾昌。
3.或：有人。
⑤鸢：鹞鹰的俗称。
（11）仲春令月：春季的第二个月，即农历二月。令月：美好的月份。
8.鬓丝：两鬓白发如丝。
⑼清霜残雪：形容鬓发苍白，如同霜雪，谓年已衰老。思难任（rèn）：忧思令人难以承受，即指极度忧伤。思，忧思。难任，难以承受。任：一作“禁”。
丙辰：清康熙十五年（1676年）
⑺惊风：急风；狂风。