译文
仰看房梁,燕雀为患;
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
白云低垂,水摇空(kong)城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
从此(ci)一离去心(xin)知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记(ji)在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很(hen)是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈(zhang)夫(fu)等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
注释
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
欲:想要,欲望。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
⑷发:送礼庆贺。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
⑨上春:即孟春正月。
(43)紝(rèn):纺织机。
(26)颓靡,颓坏靡散之义。