译文
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
我趁着闲暇到了郊外(wai),本来是为了寻找旧日的行(xing)踪,不料又逢上(shang)筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地(di)朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世(shi)俗眼光的偏见(jian)。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
(齐宣王)说:“不相信。”
刚抽出的花芽如玉簪,
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
注释
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
17.翳(yì):遮蔽。
18. 乐其乐:乐他所乐的事情。 乐:以…为乐。乐:乐事。
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪。凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。
②银灯:表明灯火辉煌。
⑾褒公:即段志玄、封褒国公。鄂公:即尉迟敬德,封鄂国公。二人均系唐代开国名将,同为功臣图中的人物。