译文
时间于不知不觉中过去(qu),回头一看已是满天烟云。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄(ling)。
我心中立下比海还深的誓愿,
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽(qin)走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对(dui)事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望(wang)郎君。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
注释
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
20 、江右:长江下游西部,今指江西。王猷定:南昌人,明遗民,隐居不出,工古诗文。关中:今陕西。黄遵严:不详。粤东:今广东。屈大均:广东番禺人,明亡后,出家为僧,以诗文名当时。
140、民生:人生。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。