译文
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
把君山削去该(gai)有多好,可让洞庭湖(hu)水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭(suo)。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
初秋傍晚景远阔,高高明月又(you)(you)将圆。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜(shuang),其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
(14)夫(符fú)——发语词。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
③ 直待:直等到。
(10)股:大腿。
得所:得到恰当的位置。
⑧顿来:顿时。