译文
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的(de)声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而(er)行。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬(ao)过了四个年头。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风(feng)吹起沙土从早到晚。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平(ping)的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
自古(gu)来河北山西的豪杰,
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始(shi)转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
注释
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
(57)曷:何,怎么。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
⑦豫:安乐。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
⑦布衣:没有官职的人。