译文
邹忌身长五十四·寸左右，而且形象外貌光艳美丽。早晨，（邹忌）穿戴好衣帽，照了一下镜子，对他妻子说：“我和城北徐公比，谁更美呢?”他的(de)妻子说：“您非常美，徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己（比徐公美），而又问他的妾：“我和徐公相比，谁更美呢?”妾说：“徐公哪能比得上您呢?” 第二天，有客人从外面来（拜访），（邹忌）与他相坐而谈，问他：“我和徐公比，谁更美呢?”客人说：“徐公不如您美丽。” 又一天，徐公来了，邹忌仔细地看着他，自己认为不如徐公美；照着镜子里的自己，更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚，他躺在(zai)床上休息时想这(zhe)件事，说：“我的妻子赞美我漂亮，是偏爱我；我的妾赞美我美，是害怕我；客人赞美我美，是有事情要求于我。”
我虽然还没有和主人交谈，却已经领悟到清净的道理。
相逢时意气投合为君痛饮，骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎，一开始就随将军鏖战渔阳。
她说“鲧太刚直不顾性命，结果被杀死在羽山荒野。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒，我永远也不会忘了和你相爱，这么幸福欢乐的时光。
望你孝敬长辈遵守妇道，仪容举止都要符合潮流。
我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛(mao)发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识(shi)的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？
早晨起来看见太阳升起，傍晚时分看见归鸟还巢。
春风从未到过那里，朝廷的使者去得也很稀少。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱，更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
崇祯五年（公元1632年）十二月，我住在西湖边。大雪接连下了多天，湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，穿着毛皮衣，带着火炉，独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。（湖面上）冰花一片弥漫，天和云和山和水，天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子，只有一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上，看见有两个人铺好毡子，相对而坐，一个小孩正把酒炉（里的酒）烧得滚沸。（他们）看见我，非常高兴地说：“想不到在湖中还会有您这样的人！”（他们）拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒，然后和他们道别。（我）问他们的姓氏，（得知他们）是南京人，在此地客居。等到了下船的时候，船夫喃喃地说：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！”
跪请宾客休息，主人情还未了。
其五
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
等到把花移植到皇(huang)宫上林苑，王孙贵族才为没有买而遗恨。
满怀热忱愿尽忠心啊，偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
封将军治军威严峻厉，常让人感到一股肃杀之气。
春日里贪睡不知不觉天已破晓，搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
注释
⑻辇路：帝王车驾经行的道路，因久不临幸，故生青苔。
196、曾：屡次。
⑦王：与“旺”相通，强壮有力的意思。
⒁胜因：佛教因果报应中的极好的善因。
⑵常时：平时。
⒆补天裂：女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》：“女娲氏末年，诸侯有共工氏，与祝融战，不胜而怒，乃头触不周山崩，天柱折，地维绝，女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成，不改归物。”