译文
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家(jia)暗叙哀曲。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
你看这黄(huang)鼠还有肢体,人却不知礼(li)义。人要不知礼义,还不如快快死去。
吴会二郡不是我故乡,如何能够(gou)在此久停留。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就(jiu)想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
高阳池:即习家池。
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
3、瓯江:浙江东南部的一条江,流经丽水,至温州入海。
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。