译文
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛(luo)阳那样登上三山回望京城。
可是时运不(bu)(bu)(bu)佳,长期漂泊五湖四海。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如(ru)今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼(lou)头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还(huan)凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
注释
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
41.甘人:以食人为甘美。
【旧时】晋代。
籍湜(shí):张籍、皇甫湜,均韩愈学生,其古文的成就远不及师,因此说“不能望”。
户:堂屋的门;单扇的门。
8.沙场:指战场。