译文
白帝的(de)(de)神力造就了华山的奇峰异景(jing)。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦(yi)是对“华年”的阐释。)
再变如同杨柳枝(zhi)热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
水(shui)天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
民(min)工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打(da)扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
注释
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
兰筋:马额上筋名。《文选》陈琳《为曹洪与魏文帝书》:“整兰筋。”李善注:“《相马经》云:一筋从玄中出,谓之兰筋。玄中者,目上陷如井字。兰筋树者千里。吕向注:“兰筋,马筋节坚者,千里足也。” 权奇者:奇异非常。汉《《天马歌》李白 古诗》:“志倜傥,精权奇。”王先谦《汉书补注》:“权奇、奇谲非常之意。” 灭没:谓无影无声。《列于·说符》:“天下之马者,若灭若没,若亡若失,若此者,绝尘洱辙。”
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
⒀河:黄河。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
⑾镜湖:一名鉴湖、庆湖,在今浙江绍兴市会稽山北麓,周围三百里若耶溪北流入于镜湖。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。