译文
仙女们驾着云车而来(lai),指点虚无的归隐之处。
被离情别绪搅得心(xin)乱如麻,竟不(bu)知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将(jiang)音讯(xun)让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜(ye)空青云上边。
梦(meng)醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再(zai)续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
这里的欢乐说不尽。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就(jiu)有为岳分上下之礼。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
(162)皋陶(姚yáo)——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
⑷比来:近来
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。