译文
在这苍茫的洞(dong)庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
游(you)子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江(jiang)边。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停(ting)歇。只希(xi)望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都(du)急切地往北飞。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
九嶷山的众神都来欢(huan)迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
注释
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
⑺偕来:一起来。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。