译文
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
今晚上少妇的(de)相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
把(ba)松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这(zhe)生长在(zai)深山(shan)溪边耐寒(han)的松树,卖给富贵的人。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮(lan)子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大(da)官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
注释
(15)执:守持。功:事业。
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
已薄:已觉单薄。
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。
服剑,佩剑。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。