译文
魂魄归来吧!
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
门外是一座秀丽挺拔的山(shan)峰,台阶前有众多(duo)深深的沟壑。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴(di)滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
昂首独足,丛林奔窜。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
石头城
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓(huan)。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做(zuo)龙,就应该有云跟随着它啊!”
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁(pang)亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
注释
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。
7 役处:效力,供事。
姑,姑且。万人,指全国百姓。
②畴昔:从前。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
[20]殊观:少见的异常现象。