译文
魂啊回来吧!
他灵巧敏捷赛过(guo)猿猴,又勇猛轻(qing)疾如同豹螭。听说国(guo)家边境军情紧急,侵略者一(yi)次又一次进犯内地。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古(gu)老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经(jing)》中(zhong)的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起(qi)衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
注释
19、之:代词,代囚犯
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
(8)裁:自制。
95、嬲(niǎo):纠缠。
⑶涕:眼泪。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。