译文
眼前的穷途末路,只能叫我(wo)眼泪洗面;回头看看我走(zou)过(guo)的里程,也只能叫我潸然出涕。
红色(se)的宫墙内飞舞着彩色的饰旗(qi),翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
万壑古树高(gao)耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
知了在枯(ku)秃的桑林鸣叫,
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
跬(kuǐ )步
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
注释
1.鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一迭》等。双调五十五字,平韵。或说调名取自 唐 郑嵎 “春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”诗句。然唐五代词中无此调。调始见于宋宋祁之作。
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
道。此地群山如剑,峭壁中断处,两山对峙如门。诸葛亮相蜀时,凿石驾凌空栈道以通行。
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
其:我。