译文
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
习池的风景已(yi)与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满(man)目尘埃。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是(shi)最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
倚着玉(yu)柱畅饮,欣赏那深(shen)秋景色。
灾民们受不了时才离乡背井。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从(cong)弓袋中拔箭射敌军。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧(jiu)居。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
⑸罕:少。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
栗冽:寒冷。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。