译文
秋霜早早地从北方来(lai)到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
她那回首顾盼留下(xia)迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛(fo)兰花的芳香。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
深深的庭院里石榴花开得(de)正艳(yan)。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在(zai)远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才(cai)把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
草地中间画出棋枰对弈(yi),树林一头升降汲水桔槔。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
偏僻的街巷里邻居很多,
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
注释
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。
[14]精妍:指士卒训练有素而装备精良。
76、冉冉(rǎn rǎn):渐渐。
(19)履丝曳(yè)缟(gǎo):脚穿丝鞋,身披绸衣。 曳,拖着。缟,一种精致洁白的丝织品。
⑾诚能:指确实有才能的人。《荀子·王霸》:“人主胡不广焉,无恤亲疏,无偏贵贱,唯诚能之求?”