译文
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美(mei)人(ren)。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无(wu)意凭吊有谁知情?
凄怆地离别了亲爱的朋友(you),船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
晋家朝廷南迁(qian)长江,金陵就是当时的首都——长安。
门前有客人从(cong)远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔(shuo)方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
注释
⑶旄(máo)头:星名,二十八宿中的昂星。古人认为它主胡人兴衰。旄头落:为胡人失败之兆。
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”
(36)刺: 指责备。
(45)齐桓用其仇:指桓公未立时,其异母兄公子纠由管仲为傅,管仲准备射死桓公(公子小白),结果射中带钩而未死。桓公立后,听从鲍叔牙荐贤,重用管仲为大夫。
4、渔父:渔翁,打鱼的老人。
取诸:取之于,从······中取得。