译文
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛(fan)着金光。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事(shi),本来就该要谨慎努力。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到(dao)长沙去做官。途中听说屈原啊,自(zi)己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头(tou)鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利(li)。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
注释
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
槐府:贵人宅第,门前植槐。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
126、负:背负。
⑨醒:清醒。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
10.还(音“旋”):转。