译文
我在(zai)小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了(liao)。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
隐居深山般遁世高蹈,时值春(chun)寒冷峭景凋(diao)零。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正(zheng)直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
注释
①西州,指扬州。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
⑦田横烹郦生:当韩信袭历下时,田横以为郦生出卖了自己,便将郦生烹杀。郦生,即郦食其。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党
因:凭借。
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。