译文
站在楼头,放眼四望(wang),一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了(liao)。
文长喜好书(shu)法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以(yi)诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
就砺(lì)
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着(zhuo)天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
画为灰尘蚀,真义已难明。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
注释
隽(jùn)俗:卓立世俗。
21.月余:一个多月后。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
⑴望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名。段安节《乐府杂录》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名“谢秋娘”,后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。小令,单调二十七字,三平韵。