译文
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有(you)没(mei)有车子到来的声音;
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
细焚沉香,来消除夏天(tian)闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊(ji),皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空(kong)虚安身无方。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
弹筝美人用(yong)金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
注释
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
1. 魏:战国时国名,建都安邑(今山西省夏县北),魏晖王时迁都大梁(今河南省开封市)。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
⑥长天:辽阔的天空。
⑴陂(bēi):池塘。
⑸满川:满河。
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。