译文
白袖被(bei)油污,衣服染成黑。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着(zhuo)汉江,水绿如碧,沙白似雪。
打开包裹取出(chu)化妆用的粉黛,被褥和床帐(zhang)可稍稍张罗铺陈。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘(hui)厅堂明秀清妍。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
注释
还:归还
〔60〕击节:打拍子。
70、秽(huì):污秽。
砻:磨。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
⑦恣(zì):随意,无拘束。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。