译文
今日生离死别,对泣默然无(wu)声;
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不(bu)见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好(hao)似周文王梦见飞熊而得太公望。②
太公吕望在店中卖肉,姬昌为(wei)何能(neng)辨贤能?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积(ji)累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏(hun)聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
注释
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
⑺五贤:指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
⑹悠悠:形容漫长、久远。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。