译文
那皎洁的月光啊照着我的空床(chuang),星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人(ren)不堪回首。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消(xiao)散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒(jiu)。中书省(sheng)郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝(chao)士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
曾有多少宫女为她搽脂(zhi)敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
其二
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
注释
117.丰丰:指众天神的一个个神官。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
出:超过。
⑤适然:理所当然的事情。
(66)胄:后代。刘备是中山靖王刘胜(汉景帝刘启的儿子)的后代,所以称它“帝室之胄”。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。