译文
要学勾践立下十年亡吴的大计,
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
江南水乡,正是一(yi)(yi)片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不(bu)住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上(shang)我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
侯嬴(ying)甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
江流波涛九道如雪山奔淌。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
我家有娇女,小媛和大芳。
注释
11.湖东:以孤山为参照物。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
“岂有他缪巧”两句:哪有什么妙法奇术,使得寒暑都不能伤害自己?缪(miù)巧:智谋,机巧。贼:害。
89.反:同“返”。古代诸侯的女儿嫁到别国,只有在被废或亡国的情况下,才能返回本国。所以赵太后为燕后祈祷:一定别让她回来。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。
[35]慕容超:南燕君主。晋末宋初曾骚扰淮北,刘裕北伐将他擒获,解至南京斩首。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。