译文
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共(gong)远、与月同孤。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎(zen)不祝他万寿无疆。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住(zhu)着的许多苗民,都把(ba)他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
永王节制并非(fei)是想做春秋五(wu)霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
我性坚贞且刚直,玉石虽(sui)坚逊色远。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
其二
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌(zhuo)旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
⒀黄泉:犹言“地下”。这三句是说活在世上受苦,还不如早点死去,到地下去跟随在父母身边。
⑤芰:即菱。
27、念鬼:考虑卜鬼的事。念,考虑、思索。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。